Take it on the chin
输, 忍受责罚/痛苦
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
chin
[tʃin]
n. （尤指人的）颏，下巴;聊天;引体向上动作;
v. 用下巴夹住;聊天;作引体向上动作;
🗣️ 情景例句
I'm doing it for us, Harry.
我是为我们大家做的， Harry。
Over 5,000 hours of work went into this software, and today it's my privilege to bring it to you.
这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣辛地向你们展示它。
From those humble beginnings, we have seen the development of the user-friendly home computers and multimedia machines which are in common use today.
从那些简陋的初级阶段，我们看到了现在都已普及的、使用简便的家用电脑和多媒体的微机的发展。